Prevod od "lahko naredila" do Srpski


Kako koristiti "lahko naredila" u rečenicama:

Stvari, ki jih je lahko naredila z računalnikom...
Šta je samo ona mogla sa kompjuterom...
Kako si mi lahko naredila to?
Kako si mogla da mi uradiš to?
Želim si, da bi lahko naredila kaj kar bil spremenilo vaš namen.
Rado bih uradila ili rekla nešto da se predomislite.
Ampak, kot vaša prijateljica, bi lahko naredila izjemo, če želite.
Ali, kao vaša prijateljica, mogu da napravim izuzetak.
Kako si mi lahko naredila kaj takega?
Kako si mogla to da mi uradiš? - Od tebe nikad ništa nisam uzela.
Tako da se prosim zbudi, da bova lahko naredila pravilno.
Pa te molim da se probudiš da možemo to lepo da uradimo.
Kako mi je lahko naredila kaj takega?
Kako je to mogla da mi uradi?
"Ko bi vsaj to lahko naredila tudi s teboj!"
" Volela bih da to mogu da uradim tebi"
Kako si lahko naredila kaj takega?
Kako si mogla tako nesto da uradis?
Želim si, da bi lahko naredila še kaj, razen rekla:
Ne, samo kažem... da bih voleo da postoji neki drugi naèin, osim:
Pravzaprav je morda res nekaj, kar bi lahko naredila za mene, ampak me ne smeš nikoli vprašati zakaj.
Ima nešto što bi mogla uraditi za mene, ali ne smeš nikad da me pitaš zašto. I onda sam bio unapreðen u pomoænog menažera...
In bal sem se vprašati, če bi lahko naredila dodatni postanek.
i bojao sam se zamoliti vas da stanemo još jednom.
Želim si, da bi lahko naredila kaj več.
Volela bih da možemo nešto više da uèinimo.
Kakšna ženska bi to sploh lahko naredila?
Kakva žena bi to mogla da uradi?
Ja, ampak bo to tudi vse kar boš lahko naredila.
Nažalost, samo to æeš i moæi.
Bi me ti lahko naredila tako, da ne bi izgledal kot slab fant?
Hej, što mišliš da li bi mgla nešto uèiniti da izgledam manje zloèesto?
Za večerjo bi lahko naredila črni fižol in kolačke iz rakovice.
Možda da napravim crni grah i kolaèiæe od krabe za veèeru. Ne, nisam gladan.
Ja, če bi lahko naredila en hiter klic, bi to...
Da, ako i ja mogu da pozovem na kratko.
Prekleto, kako sem lahko naredila to?
Dođavola, kako sam mogla to da uradim?
Nobenega pohištva ni, ker bi lahko naredila orožje iz česarkoli.
Nemamo namještaj, jer može napraviti oružje od bilo èega.
Želim si, da bi lahko naredila še več.
Voljela bih da mogu uèiniti više.
Ne morem verjeti, da bi to lahko naredila Sereni in Camili.
Ne mogu vjerovati da je ona ovo mogla uèiniti Sereni i Camilli.
Le kako bi to lahko naredila?
Kako bi vama to ikada moglo uspjeti?
Pravzaprav bi to lahko naredila skupaj.
Zapravo, mogli smo to uraditi zajedno.
Pogostokrat sem premišljevala, kaj bi lahko naredila tisto noč, vendar...
Èesto razmišljam što sam mogla uèiniti drugaèije te noæi, ali...
Midva bi lahko naredila velike spremembe.
Treba da napravimo promenu. Ta stvar mi dobro zvuèi.
"Je bilo kaj, kar sem lahko naredila?"
"Da li sam mogla nešto da ucinim?"
Če bi lahko naredila, kako bi?
Da. Kad bi ga mogla uraditi, kakav bi bio?
Pomisli na to, kaj bi lahko naredila onadva, če se danes ne bi znašel tukaj.
Размишљаш шта би оно двоје направило данас да ниси био тамо.
Mogoče bi lahko naredila nekaj zunanjih večernih posnetkov.
Možda da odemo napolje da snimimo veèernje kadrove kuæe.
Ne vem, kako si nama lahko naredila to.
Ne znam kako si mogla to da nam uradiš.
Stvari ki bi jih lahko naredila skupaj za to mesto.
Stvari koje smo mogli uraditi za ovaj grad.
Šla sem delat za Cat Grant, ker sem mislila, da bom delala v medijskem podjetju z močno žensko, ki dejansko oblikuje način, kako ljudje razmišljajo in bi lahko naredila razliko, ampak... namesto tega sem začela nositi razporeditve in kavo.
Zaposlila sam se kod Ket Grent misleæi da æe rad u medijima kojima rukovodi moæna žena i oblikuje mišljenje javnosti biti naèin na koji æu promeniti neke stvari, ali... samo joj donosim nacrte i kafu.
Odšla sem delat za Cat Grant, ker sem mislila, da bo to način, kjer bi lahko naredila razliko.
ZAPOSLILA SAM SE KOD KET GRENT JER SAM MISLILA... DA TAKO MOGU DA DAM SVOJ DOPRINOS.
Vse bi dala, da bi to lahko naredila zanj.
Sve bih dala da uradim ovo za njega.
Ta nocojšnji večer s tabo je najlepša stvar, ki si jo lahko naredila zame.
Ovo veèe s tobom... to je najdivnija stvar. -Ne!
Še vedno bi to lahko naredila.
Ipak bi mogla to da uradim.
Claire, enkrat sem ti rekel, da ni ničesar, kar bi lahko naredila, ali rekla, da bi spremenilo, kar čutim do tebe.
Kler, jednom sam ti veæ rekao da ma šta god kažes ili uradiš neæe promeniti šta ja oseæam prema tebi.
In hvaležna sem, da sem to lahko naredila tukaj na TED.
I zahvalna sam što mogu to da uradim na TED-u.
0.64031386375427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?